Šviesos šešėliai
Jie maitinosi tuo, kas užgniaužta širdyje,
Sulaikydami augimą rate…

Prieš aušros tylą
Stoviu proto tamsios salės slenksčiu —
Šešėliai virpa it slaptos paslaptys,
Demonai susirangę kampuose, laukdami.

Su drebuliu, pirštu paliečiu jungiklį:
Lemputė žybt - spinduliuoja dulkių šokį.
Iš pradžių jie raitosi — griozdiški siluetai ant sienų,
Akys nemirksėdavos, nagais tylą braižo. Skauda.

Tačiau šviesa ne naikina, ji atskleidžia:
Suglebusi forma virsta pažįstamu prisiminimu —
Vaikystės vienatvė, nesaugumo šešėlis,
Saugumo skydas, kurį nešiojausi kaip ginklą.

Žengiu arčiau, tariu vardus, kuriuos man suteikė:
„Nerimas“, „Nesaugumas“, „Gėdos aidas“ —
Jų urzgimas virsta pasakojimais,
Jų alkį numalšina supratimo šnabždesys.

Užduodu klausimą:
„Iš kur atėjai, ko ieškai?“
Ir jie, išgirsti, nurimsta:
Vienatvės šešėlis išmokė klausytis širdies,
Nesaugumo balsas saugojo ribas,
Gėdos aidas atvėrė erdvę užuojautai.

Dabar demonai tapo mokytojais:
Ne priešai tamsoje, bet šviesą vedantys vedliai,
Jų pamokos – kelrodžiai koridoriais į išmintį ir laimę.
Kartu žengiame pirmyn,
Širdies ritmas ramus, kvėpavimas gilus.

Ankstesni demonai, dabartiniai mokytojai,
Apšviesti, pažinti ir vedatys ratu aukštyn.

****
ТЕНИ СВЕТА
Они питались тем, что подавлено в сердце,
Сдерживая рост в замкнутом круге…
Перед тишиной рассвета
Стою на пороге зала тёмного разума —
Тени дрожат, словно тайные секреты,
Демоны свернулись в углах, выжидая.
С дрожью касаюсь пальцем выключателя:
Лампочка вспыхивает — озаряет танец пыли.
Сначала они корчатся — уродливые силуэты на стенах,
Глаза не моргают, когтями режут тишину. Больно.

Но свет не губит, он открывает:
Упавшая форма превращается в знакомое воспоминание —
Одиночество детства, тень неуверенности,
Щит безопасности, что носил как оружие.
Я подхожу ближе и называю их по именам, что они мне дали:
«Тревога», «Неуверенность», «Отзвук стыда» —
Их рёвы превращаются в истории,
Их жажду усмиряет шёпот понимания.

Спрашиваю:
«Откуда ты пришёл? Чего ищешь?»
И они, услышав, успокаиваются:
Тень одиночества научила слушать сердце,
Голос неуверенности охранял границы,
Отзвук стыда открыл пространство для принятия.

Теперь демоны стали наставниками:
Не враги во тьме, а проводники к свету,
Их уроки — указатели к мудрости и счастью.
Вместе мы идём вперёд,
Сердце спокойно бьётся, дыхание глубокое…
Раньше — демоны, теперь — наставники,
Освещённые, познанные и ведущие спиралью вверх.
Мартинас

---