КАК КЛАССНО ПРОСТО БЫТЬ СОБОЙ.ЭКСПРОМТ
Опубликовал: Ajjana, Today, 15:59, Психология 3-его тысячелетия / Стихи / Личное / Rusiški / литовский, 16
КАК КЛАССНО ПРОСТО БЫТЬ СОБОЙ.
и позволять себе все принимать.
через себя Поток-свет Мудрости- Любви
в Пространство людям изливать.
Пусть пролетает мимо мысль,
что "это никому не нужно".
У всех по разному реакции идут,
я принимаю их легко,воздушно.
Осознаю,что далеко ушла...
И вижу,многим нелегко принять
Самих Себя,свой свет Души,
стать искренним с собой,без лжи...
Лея
07.10.2026
EKSPROMPTAS. DABARTYJE. KAIP NUOSTABU BŪTI SAVIMI
Kaip nuostabu tiesiog savimi būti
ir leisti sau viską priimti.
Per save Išminties-Meilės Šviesos Srautą
į Erdvę žmonėms išlieti.
Tegu praskrieja mintis pro šalį,
kad „tai niekam nereikalinga“.
Visų reakcijos skirtingos būna,
aš priimu jas lengvai, oriai.
Suvokiu, kad toli nuėjau...
Ir matau, daugeliui nelengva priimti
Pačius Save, savo Sielos šviesą,
tapti nuoširdžiu su savimi, be melo...
Lėja
2026-10-07
Небольшие пояснения к переводу:
„Dabartyje“ — это «в сейчас» (в настоящем моменте).
„Oriai“ — я использовал это слово вместо «воздушно», так как в литовском языке оно лучше передает состояние легкости, достоинства и спокойного принятия.
„Srautas“ — точный перевод слова «Поток».
Больше: https://sinonim.org/perevod_ru_lt#res

