Jei turite norą kitaip pažvelgti į tai, kas vyksta jūsų gyvenime, galite man paskambinti, ir mes kartu ne tik rasime diskomforto priežastis, bet ir sudėliosime naujo, geriausio jūsų gyvenimo scenarijaus detales ?
Leja- Meile Ajjanasan WhatsApp +37063949884

Ekspromtas

MANO VISATA

Mano Visata man atveria
Galimybę tarnauti Viešpačiui
Per seansus, terapiją,
Vienio Meilę kitiems dovanoti.

Aš būnu džiaugsme ir meilėje,
Juk kiekviena diena pilna Gausos to,
Kas daro mane laiminga:
per tarnystę Kūrėjui
savo buvimu, žodžiais, darbais.

Mano Visata – tarsi staltiesė savaime pasikllojanti!
Mano Visatos energijos
Lengvai neša mane per Pradžių Pradžios Vandenyną.
O mano gyvenimas pilnas stebuklų ir nuotykių,
visur aš randu harmonijos uostą.

Aš diena iš dienos gyvenu „čia ir dabar“
Patsavyje turėdama gausą, buvimo laimę.
Meilės ir rūpesčio energijose,
esu Dievo delne kaip mažas vaikas.

Leja Mяйле Айянасан (Leja Meilė Ajjanasan)
2025-10-16

Примечания по переводу:

Фраза про пазлы («проявим пазлы нового наилучшего сценария») на литовском переведена как «sudėliosime... detales» (сложим детали), так как в литовском языке слово «пазлы» в таком метафорическом контексте звучит менее привычно, а «detalės» передает тот же смысл конструирования жизни.
«Скатерть-самобранка» переведена как «staltiesė savaime pasikllojanti» (скатерть, которая сама накрывается), что является наиболее точным культурным эквивалентом этой сказочной вещи в литовском языке.
Дата в конце приведена в стандартном литовском формате (год-месяц-день).

Больше: https://sinonim.org/perevod_ru_lt#res

---